Clarisa Moraña, traductora. Oil & gas. Cuisine et vins.

Mi lema en idea-translations, traducción de ideas, no meras palabras, se refiere a la traducción del sentido dentro de su contexto. Me especializo en petróleo y gas, y en cocina y vinos. Temas distintos unidos por mi pasión por ambos. Ofrezco un servicio integral de traducción técnica y temas de gastronomía y vinos, basado en mi amplia experiencia en estas áreas.

Para asegurar una excelente calidad, solo acepto traducciones en mis áreas de conocimientos.


Clientes

 
  • Schlumberger
  • VeritasDGC
  • Disney
  • Contratistas del Plan Ferroviario Nacional (Venezuela)
  • Symantec
  • CommScope
  • United Press International
  • Clarín