We have done translations for large insurance and leading oil companies with strong HSE policies.

Industrial safety

HSE is the English acronym for "Health, Safety and Environment", which are key issues in any successful company. Company policies establish procedures to protect their employees and the environment. We have translated HSE manuals and reports, PPE (Personal Protection Elements) specifications, video transcripts, Power Point presentations, QuarkXPress, PageMaker y FrameMaker. We have also translated documentaries for TV and we have dubbed videos about safety issues.

Our expertise

  • Work-related risks
• Health and safety at work
• EPersonal protection elements
• Environment protection
• Fire prevention
• Industrial disasters (Bophal, Tacoa)
• Safety and accident prevention practices
• Incidents, accidents and disasters
• Labeling and signaling
• Handling and control of injured people
• Evacuation procedures